Los dichos populares de cualquier país del mundo son un libro que refleja la moral, genialidad, perspicacia y el alma de un pueblo 

- Si le decimos cocina nos dice estoy enferma, pero si le decimos ven a comer nos dice ¿donde está mi cuchara grande?

En árabe: إذا كولنالها اطبخي بتكول مريضه

Se dice cuando alguien es muy vago y no quiere hacer nada.

- Nadie dice que su aceite está turbio

En árabe: ما حد بكول عن زيته عكر

Se dice cuando hablas bien de un familiar o de alguien muy cercano, aunque esta persona no sea tan buena.

- Si el hombre se distingue por su bigote la cucaracha sería el más hombre

En árabe: لو كان الزلام بشواربهم لكان الصرصور أزلمهم

Ser un hombre fuerte y bueno no es simplemente tener bigote.

- Come y duerme, cena y anda

En árabe: إتغدى و إتمدى ،تعشى و إتمشى

Es un consejo, se dice que puedes comer y dormir pero es mejor cenar y andar un poco para que la comida no te moleste.

- La comida para el que está lleno es una pérdida

En árabe : الأكل بالشبعان خسارة

Se dice cuando por ejemplo invitas a alguien a comer. Si la persona ya está con la tripa llena no saborea la comida de verdad.

- Lejos de los ojos, lejos del corazon

En árabe: بعيد عن القلب ، بعيد عن العين

Cuando pasa mucho tiempo sin ver una persona, tus sentimientos son cada vez son mas fríos hacia él o ella.

- Si el camello mira su joroba, se cae y se rompe el cuello

 En árabe: لو بيشوف الجمل حردبته بيوقع و بينكسر راسه

Cuando alguien critica mucho la gente y se olvida de si mismo.

- Como una calva presume del cabello de su sobrina

En árabe :مثل القرعة بتتحالها بشعر بنت أختها

Cuando no tienes nada y presumes de las cosas que tienen otros.